TheaterТеатър
Where stage meets screen Където сцената среща екрана
Kontraplan's work doesn't stop at the camera. We produce and co-produce theatrical works — bringing the same creative ambition we apply to film to the live stage. Our theater productions are built on strong texts, bold direction and a belief that great storytelling belongs in every space.
Работата на Контраплан не спира при камерата. Ние продуцираме и копродуцираме театрални постановки — пренасяйки същото творческо вдъхновение, което прилагаме в киното, и на живата сцена. Нашите театрални продукции са изградени върху силни текстове, смела режисура и убеждението, че страхотното разказване принадлежи на всяко пространство.
Dramatic Comedy · 2025Драматична комедия · 2025
Napoletano — or Below the EyesНаполетано — или под нивото на очите
Two men thrown out onto the street. Vishnevski, a former statistics professor, travels to Naples — the city of his late wife — where he meets Tony, a homeless man. In the hardship of street life they find unexpected friendship and a reason to go on. A play about loss, survival, and human connection among those society has abandoned. With Yulian Vergov and Petar Antonov.Двама мъже, изхвърлени на улицата. Вишневски, бивш преподавател по статистика, пристига в Неапол — родния град на покойната му съпруга — и среща Тони, бездомник. В тежестта на уличния живот намират неочаквано приятелство и причина да продължат. Спектакъл за загубата, оцеляването и човешката връзка сред изоставените от обществото. С участието на Юлиан Вергов и Петър Антонов.
Monospectacle · 2025Моноспектакъл · 2025
I, Who Love YouАз, която те обича
A young man disguises himself as a woman to avoid mobilisation during wartime, and begins writing love letters to a soldier at the front — until the fiction becomes real. With Darin Angelov, and special appearances by Tsvetana Maneva, Yavor Milushev, Yulian Vergov, Ana Papadopulu. Premiered November 2025 to a twenty-minute standing ovation.Млад мъж се маскира като жена, за да избегне мобилизацията, и започва да пише любовни писма до войник на фронта — докато измислицата не стане истина. С участието на Дарин Ангелов и специалното участие на Цветана Манева, Явор Милушев, Юлиан Вергов, Ана Пападопулу. Премиера ноември 2025 — двадесетминутни овации прав.
Contemporary Drama · 2023Съвременна драма · 2023
A Place Called ElsewhereМясто наречено Другаде
Two neighbours share a wall and a painful past they haven't lived through together. A story of two people who meet not because they are ready, but because they have nowhere else to run. With Boyana Bratoeva and Petar Antonov. Ikar 2023 & Asker 2023 for Dramaturgy.Двама съседи споделят стена и болезнено минало, което не са преживели заедно. История за хора, които се срещат не защото са готови, а защото нямат накъде да бягат. С участието на Бояна Братоева и Петър Антонов. Икар 2023 и Аскер 2023 за драматургия.
Contemporary Drama · 2022Съвременна драма · 2022
Backs to the SunsetС гръб към залеза
Four characters — a celebrity chef, his assistant, a world-renowned pianist and a bestselling writer — become entangled in two love stories told simultaneously from each participant's perspective. A play about the beautiful side of sadness, sunsets, and cooking as art. With Stefan Vuldobrev, Petar Antonov, Alexandra Sarchadzhieva, Iva Todorova.Четири персонажа — известен готвач, асистентката му, световноизвестен пианист и писателка с бестселър — се преплитат в две любовни истории, разказани едновременно от гледната точка на всеки участник. Спектакъл за красивата страна на тъгата, за залезите и готвенето като изкуство. С участието на Стефан Вълдобрев, Петър Антонов, Александра Съркаджиева, Ива Тодорова.
Monospectacle · 2021Моноспектакъл · 2021
LiveНа живо
A biographical monospectacle in which Alexandra Sarchadzhieva plays herself — an intimate revelation of the most difficult and most beautiful moments of her life. A woman recounts the storms of her life in a television studio while the sky outside tears open with rain. Winner of the Asker Award for Best Solo Performance.Биографичен моноспектакъл, в който Александра Съркаджиева играе себе си — интимно разкриване на най-трудните и най-красивите моменти от живота й. Жена разказва бурите на живота си в телевизионно студио, докато навън небето се разкъсва от дъжд. Носител на наградата Аскер за най-добро солово изпълнение.
Romantic ComedyРомантична комедия
If You Call Out at Night with All Your MightАко извикаш нощем с всичка сила
Eva has just escaped from her own wedding. A romantic comedy that follows the confused and chaotic life of a young woman navigating unrequited love — told from both sides of the equation. With Alexandra Sarchadzhieva and Petar Antonov.Ева току-що е избягала от собствената си сватба. Романтична комедия, която следва объркания и хаотичен живот на млада жена, преминаваща през несподелена любов — разказана от двете страни. С участието на Александра Съркаджиева и Петър Антонов.
